sirius star's saltbox

Bài hay chép lại híhí. Nhân tình cờ trở lại blog chuyenvovan.wordpress.com (blog này là blog lưu trữ những bài viết cũ của tui từ hồi 360) để tìm tư liệu viết bài, tui thấy một comment của một bạn mới post (19/11 rồi) rất thú vị nên đăng lại bài này và cũng đăng comment của bạn ấy luôn.

***************************************************************

Nhân trao đổi với bạn You Know Me về tựa đề của tiểu thuyết “The Godfather” dịch thành “Bố Già”, tui tình cờ kiếm được cái giai thoại về dịch giả Ngọc Thứ Lang – người mà tui cho là dịch tác phẩm Bố Già hay nhất – khá là thú vị nên post lên cho mọi người đọc chơi.

Read More

1. Bạn TAK bên FB nói đi xem phim này đi rùi viết bài. Tui đi xem phim này ở rạp thì phải chạy ba quãng đồng, gặp phim tình củm sướt mướt nên lười chưa đi coi (chớ gặp Lust, Caution là xem liền à). May mà các bạn online có nên coi cọp được keke. Phim này đã có các bạn review rất hay rùi, nên giờ nói nhảm thôi.

Mở đầu phim là voice-over wánh phủ đầu “Đây hem phải chuyện tình nha các bưởi”. Trong khi các bưởi nữ còn đang hoang mang “thôi bỏ mẹ rùi, kiểu này tỉnh táo mà bắt chuột rùi” thì các bưởi nam cũng hoang mang không kém “thôi bỏ bu rùi, kiểu này có người đề phòng chuột chạy” * nhưng cũng yên tâm vì phim kô quá sến đến mức ngồi ngáp xái quai hàm trong khi màn hình là mặt chú ma cà rồng trắng bệch như bạch tạng như trong Chạng Dạng (chân). Nghe cái tên phim thì cũng biết đây là một bộ phim từ góc nhìn của một người (cụ thể là dạng nhật ký đời tôi) vì tất nhiên mùa hè làm gì kéo dài đến nem trem ngày. Do đó, chỉ có thể là một câu chuyện về một nàng Hạ nào đó thôi. Tất nhiên, đoạn này đạo diễn tung hỏa mù khè mí bạn khán giả thôi chớ chuyện nhật ký của giai mà viết về gái Hạ nào đó thì hem phải chuyện tình thì là chuyện ghen ăn tức ở à? Ngay sau đoạn đó là 1 đoạn nói về 1 em bitch nào đó để câu kéo hứa hẹn lâm li bi đát.

Read More

Chủ đề này hấp dẫn nên làm tiếp hehehe. Coi lại phần 1 ở đây.

Phim VN:

ADRIFT (Chơi Vơi): A young girl gets raped then married by a coward later fucks a hot lesbo.

CLASH (Bẫy Rồng): A sadist couple who are police rats try to kick underground gangsters’ asses put the city into turmoil.

DON’T BURN (Đừng Đốt): How to prevent burning a military doctor’s diary in the time before blogs.

Phim Hollywood:

INGLOURIOUS BASTERDS: A group of sadist Jewish WWII militias brutally rape Nazi officers for fun, later get Hitler’s ass.

(500) DAYS OF SUMMER: A gay guy tries to be straight fails to hit on a cute chick.

JENNIFER’S BODY: A hot high school cheerleader gone wild and fucks every boy and girl in her school.

SAW VI: Stupid people keep playing a boring game begun by a crazy old man.

NEW MOON (TWILIGHT SERIES): Stupid boring school girl fucks a bat then a dog later joins an animal gang bang of bats and dogs.

SURROGATES: When I, Robot meets The Matrix in a disastrous way with the main guy from Die Hard.

ZOMBIELAND: A group of psychopaths massacre people in an amusement park, police doesn’t come.

BRUNO: An Austrian documentary shows Americans hate gays.

ANTICHRIST: A sadist married couple have kinky sex then kill each other at climax deep in the forest.

PARANORMAL ACTIVITY: A wife raped by an unknown man (probably the neighbor) gets videotaped, no way to be Paris Hilton’s standard though.

2012: The year crazy people can destroy the world.

KICK-ASS: A stupid teenager tries to be a super-hero puts his community into chaos.

CLASH OF THE TITANS: A sadist’s testosterone level goes up leads him to massacre innocent people (God of War’s type).

PIRATE RADIO: There’s no pirates in the film even though its shitty Hollywood-ish title mentions, just simply The Boat That Rocked.

AVATAR: Pocahontas’s shit retold in another planet.

Astro Boy: A sex-unknown child can fly.

MEN WHO STARE AT GOATS: Read the title again.

WHERE THE WILD THINGS ARE: Where the wild things are where the wild things are.

THE DOG DAY: The day dream dog dies.

Còn tiếp.